عبد الرزاق مقرّم ( مترجم : پرويز لولاور )
146
الامام الجواد ( ع ) ( نگاهى گذرا بر زندگانى امام جواد ع ) ( فارسي )
ابيطالب عليه الصلاة و السلام و نيز از فضائل شما اهل بيت عليهم السلام هست كه از اهل تسنن به دست ما رسيده است و مانند آنها را از شما نشنيدهايم . آيا به اين روايات معتقد باشيم ؟ امام عليه الصلاة و السلام فرمودند : « يا ابن ابي محمود لقد اخبرني ابي عن ابيه عن جده ( ع ) ان رسول اللّه ( ص ) قال من اصغى الى ناطق فقد عبده فان كان الناطق عن اللّه تعالى فقد عبد اللّه و ان كان الناطق عن ابليس فقد عبد ابليس . » « اى پسر ابو محمود ؛ پدرم از پدرش و ايشان از جدش عليهم الصلاة و السلام به من خبر دادند كه حضرت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرمودند : كسى كه به گويندهء سخنى گوش فرادهد همانا او را پرستش كرده است . پس اگر گوينده از خداى تعالى سخن بگويد ، شنونده خدا را پرستيده ، و اگر از جانب شيطان سخن بگويد ، شيطان را پرستيده است . » سپس حضرت امام رضا عليه الصلاة و السلام فرمودند : « يا ابن ابي محمود ان مخالفينا وضعوا اخبارا فى فضائلنا و جعلوها على اقسام ثلاثة احدها الغلو و الثاني التقصير في امرنا و الثالث التصريح بمثالب اعدائنا فاذا سمع الناس الغلو فينا و سمعوا مثالب اعدائنا باسمائهم ثلبونا باسمائنا و قد قال اللّه عز و جل ( وَ لا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ » . « اى پسر ابو محمود همانا مخالفان ما دربارهء فضايل ما رواياتى را جعل كردهاند كه سه نوع مىباشد . يك دسته روايات شامل غلو است . دسته ديگر ما را كوچك مىشمارد و دسته سوم شامل دشنامهايى است كه با تصريح به نام دشمنانمان مىباشد . وقتى مردم روايات شامل غلو ، و نيز روايات دسته سوم را ( كه شامل دشنام به خصم ماست ) مىشنوند ، بر ما خرده مىگيرند و با ذكر ناممان ، به ما دشنام مىگويند و خداى عزّ و جل مىفرمايد : « كسانى را كه به غير خدا دعوت مىكنند ، دشنام نگوييد تا ايشان بدون علم ناسزا به خدا نگويند . » « يا ابن ابي محمود اذا اخذ الناس يمينا و شمالا فالزم طريقتنا فانه من لزمنا لزمناه و من فارقنا فارقناه ان ادنى ما يخرج الرجل من الايمان ان يقول للحصاة هذه نواة ثم يدين بذلك و يبرء ممن خالفه يا ابن ابي محمود احفظ ما حدثتك به فقد جمعت لك فيه خير الدنيا